{"id":15648,"date":"2018-10-11T11:47:28","date_gmt":"2018-10-11T11:47:28","guid":{"rendered":"http:\/\/ushuaiabyutmb.com\/?page_id=15648"},"modified":"2019-03-25T18:13:26","modified_gmt":"2019-03-25T18:13:26","slug":"reglamento","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ushuaiautmb.com\/en\/corredores\/reglamento\/","title":{"rendered":"Event Rules"},"content":{"rendered":"<h2>Event Rules: Ushuaia By UTMB<sup><sup>\u00ae<\/sup><\/sup><\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">USHUAIA by UTMB<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00ae<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> is a challenging endurance trail event which takes runners into remote and wild areas. The event is based on the principal of semi autonomy.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">The event will take place in Ushuaia, Tierra del Fuego, in the Argentinian Patagonia. It will be staged at the &#8220;End of The World&#8221;, in one of the wildest places on earth, filled with valleys, high mountains and lagoon systems interconnected by rivers that flow into the Beagle Channel (where the two oceans mix). Ushuaia is so close to the Antarctica that the climate is very similar to that in the Alps at 3,000 meters high. In fact, you can even get to experience the 4 seasons of the year in a single day. Temperatures during daytime may reach 11\u00b0C in the valleys. In the mountains, where most of the trail is located, they are much lower and, especially at night, temperatures may drop below freezing, so runners will need to equip accordingly. At times, the temperature in the mountains can be below -10 \u00b0 C (especially at night) and extreme winds can reach 80 km \/ h. Given the trail\u2019s remote and difficult to access sections, a real capacity for personal self-sufficiency is required. In short, it will be a very technical trail, with big \u201cups and downs\u201d, diverse geographies, changing landscapes and an oscillating climate. Be aware that you will have around 11 hours of daylight.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>2019 Regulations<\/b><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>PRESENTATION OF THE EVENT<\/b><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>ORGANIZATION<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">The company South American Sport Company organises USHUAIA by UTMB<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00ae<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> with the assistance of UTMB<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00ae<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> International. South American Sport Company carries appropriate third-party insurance to cover the responsibilities of the organisation, staff and volunteers.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>ACCEPTANCE OF THE REGULATIONS OF THE RACE<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Participation in the USHUAIA by UTMB<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00ae<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> event implies the express acceptance, without reservation, of these regulations and any instructions sent by the organiser to the participants. \u00a0<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>DEFINITION OF THE EVENTS<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">USHUAIA by UTMB<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00ae<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> is an event in open country, in the Andes Range, using hiking and off-road routes. The races take place in one single stage, at an undefined pace within a time limit.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>Technical information: <\/b><\/p>\n<p><b>FMU<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: 130 km and over 7.100 meters of accumulated height gain (approx.). Starts from Playa Larga, in semi-autonomy and in approximately 35,5 hours max (*) &#8211; 6 ITRA Points, that can be used for qualification to UTMB<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00ae<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> Mont-Blanc (**) (***). <\/span><\/p>\n<p><b>FBT<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: 70 km and 4.300 meters of accumulated height gain (approx.). Starts from Playa Larga, in semi-autonomy and in approximately 20 hours max (*) &#8211; 4 ITRA Points, that can be used for qualification to UTMB<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00ae<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> Mont-Blanc (**). <\/span><\/p>\n<p><b>LCT<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: 50 km and 2.300 meters of accumulated height gain (approx.). Starts from Playa Larga, in semi-autonomy and in approximately 12 hours max (*) &#8211; 3 ITRA Points, that can be used for qualification to UTMB<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00ae<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> Mont-Blanc (**). <\/span><\/p>\n<p><b>ELT<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: 35 km and 1.500 meters of accumulated height gain (approx.). Starts from Mosca Loca (Valle Carabajal), in semi-autonomy and in approximately 8 hours max (*) &#8211; 2 ITRA Points, that can be used for qualification to UTMB<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00ae<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> Mont-Blanc (**). <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n(*) The cut-off times are specified in precise timetables that are avalilable <a href=\"https:\/\/ushuaiabyutmb.com\/en\/la-carrera\/\">here<\/a>.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">(**) Points acquired on the USHUAIA by UTMB<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00ae<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> event can be used during 3 years (instead of 2) for a registration to UTMB<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00ae<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> Mont-Blanc.<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">(***) Finishers of the FMU distance will gain one year in the UTMB<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00ae<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> Mont-Blanc registration process: if they would like to participate in the 2019 edition of the UTMB<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00ae<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> Mont-Blanc, they will double their chances in the lottery if registering for the first time; or they will be guaranteed a spot if they were unsuccessful when trying to register for the prior year&#8217;s edition.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>\f<\/b><\/p>\n<p><b>CONDITIONS OF PARTICIPATION AND REGISTRATION<\/b><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>REGISTRATION CONDITIONS<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">The races are open to any person, male or female, aged 18 or more at the time of the event. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">However, the organisation reserves the right of admittance.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Runners must be prepared both physically and mentally to face the distance they choose to run, taking into account the characteristics of this type of event. In addition, participants should have personal autonomy in the mountains to be able to face any problems that may arise during the course, between assistance stations.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">The organisation will place special emphasis on the capacity of those runners who register to run 70km or more. The organisation reserves the right to refuse any registration for these courses if, upon requesting experience, it turns out that the person does not have sufficient training (or cannot certify his\/her background).<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">By registering, the undersigned (hereinafter, the \u201cParticipant\u201d) agrees to comply with the rules and regulations of Ushuaia By UTMB<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00ae<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> to be held on April 5 to 7, 2019 in Ushuaia and hereby certifies that he\/she does not suffer from any physical condition, acquired or congenital, or injuries that may lead to serious health disorders or even cause death, arising out of the entrant\u2019s participation in this competition. Besides, the participant knows and warrants that he\/she is aware of the technical characteristics of the race and has disclosed this information to the medic\/physicians that have performed the medical check-up, as explained below. In that regard, the participant attests that before entering the competition he\/she has undergone a medical examination and that is in good physical condition to participate in the event and also declares that he\/she fully assumes all risks associated with the participation in this competition (falls, contact with other participants, unpredictable weather conditions, traffic, conditions of the trails, and\/or any other type of risk that may result from participating in the event or from a third party behavior). The participant hereby acknowledges and voluntarily accepts that under no circumstances South American Sport Company SRL, its sponsors and\/or contracted or affiliated corporations shall be held liable for any indemnification, claim, expense, damages, including but not limited to: material, physical, mental or moral damages, damages arising from accidents, loss of gains, against his\/her person or rightful claimants, arising out of or in connection with the physical activity performed. Having read this waiver and knowing these facts, the participant hereby holds harmless South American Sport Company SRL, its sponsors, affiliated companies and agents, directors, shareholders from all claims and liabilities of any kind arising out of the entrant\u2019s participation in this event, as well as from any loss, theft and\/or robbery, in case of fire of his\/her personal belongings or items taken to the event, physical injuries caused by fights or disputes held by third parties, or physical damages caused by an illness or any other type of disorder arising before, during or after the end of the competition.Given that the classification system is electronic and errors could take place, the participant hereby agrees not to file any claim if this scenario occurs. The Participant hereby grants full permission to the organizing authorities and their sponsors to use, reproduce, distribute and\/or publish any of his\/her photographs, movies, videos, recordings and\/or any other type of record for any legitimate purpose associated with the event, without granting any financial compensation in favor of the participant. Cancellation Policy: Regardless of the reason, registration fees will not be reimbursed to participants who decide not to participate.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>Runner Categories (Male and Female categories)<\/b><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><b>Category<\/b><\/td>\n<td><b>Age on April 5, 2019<\/b><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Open<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">18-29<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Veterans<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">30-39<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Masters 1<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">40-49<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Masters 2<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">50-59<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Masters 3<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">60+<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>To validate one&#8217;s registration, each runner must:<\/b><\/p>\n<p><b>Supply a specific medical certificate <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">(*). It must be uploaded either during registration or afterwards via the registration portal <\/span><b>before March 16, 2019<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (the organisation does <\/span><b>not accept medical certificates sent by email or the post<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">). If no medical certificate is received by this date, the registration will be cancelled without reimbursement.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">The original medical certificate (with the doctor\u2019s original signature and stamp\/professional number) must be shown at race-bib distribution. <\/span><b>In the absence of this medical certificate no race-bib will be attributed.<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">(*) The medical certificate template is available in the registration site. Runners should use exclusively that model. <\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>REGISTRATION FEE<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Registration is only via the Internet and secure payment by credit card or bank transfer. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">If you choose to make a Bank Transfer, you must OBLIGATORILY write down, in the details of such transfer, the number of reference that the inscription system gives you, in order for the organization to be able to tell who carried out the payment. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Bank account details: once you select the option of paying via Bank Transfer, you will automatically receive an email with the details of the bank account.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Payment in ARS is only possible via Bank Transfer. For residents in Argentina, please note that if you choose to pay via Credit Card, your debit will be in USD, NOT in ARS. If you want to pay directly in ARS, please choose to pay via bank transfer.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">International Bank Transfer (from elsewhere to Argentina) will have an extra cost of 50 USD. Payment in USD is only possible via credit card. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">The fee covers all the services described in these regulations.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Registration is nominative. There is no authorisation for transferring one&#8217;s registration from one race to another, or from one person to another, whatever the motive.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Running Teams are invited to send an email to <\/span><a href=\"mailto:info@ushuaiabyutmb.com\"><span style=\"font-weight: 400;\">info@ushuaiabyutmb.com<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> in order to know about any promotions that may apply (the amount, requirements and characteristics of these promotions will be decided by the organisation). <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Registrations fees are available at web page (<\/span><a href=\"http:\/\/www.ushuaiabyutmb.com\"><span style=\"font-weight: 400;\">www.ushuaiabyutmb.com<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">) <\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>RUNNER&#8217;S COMMITMENT<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">To participate in the USHUAIA by UTMB<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00ae<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> event, it is essential:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">To be completely aware of the length and\u00a0character of the event and to be perfectly prepared for it;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">To have\u00a0acquired, previous to the race, a real capacity of personal autonomy in the mountains\u00a0allowing for the management of problems induced by this type of event, and notably:<\/span>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Know how to confront, without outside help, climatic conditions which could be very difficult to deal with at altitude (night, wind, cold, fog, rain or snow).<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Know how to manage, including when one is isolated, physical or mental problems arising from a great fatigue, heat, digestive problems, muscle or articular pains, small wounds etc.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">To fully recognise that the organisation&#8217;s role is not to help a runner manage these problems.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">To be totally aware that for such an activity in the mountains security depends upon the runner&#8217;s capacity to adapt to the problems encountered or foreseen.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>SEMI AUTONOMY<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">The principal of an individual race in semi-autonomy underpins this event and registered runners must understand and accept this. The USHUAIA by UTMB<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00ae<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> races will take place in one single stage, at an undefined pace, within the limits of the time barriers which are specified. Semi-autonomy is defined as having the capacity to be autonomous between two refreshments posts, as much on the food and water front as that of clothing and security, allowing for adapting to problems encountered or foreseen (bad weather, physical problems, injury&#8230;)<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">This principal\u00a0implies, in particular, the following rules:<\/span><\/p>\n<ol>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Each runner must have with them throughout the duration of the race the totality of their obligatory equipment (see paragraph EQUIPMENT). They transport this equipment in a pack, tagged during race-bib distribution and it cannot be changed along the race route. At any moment of the race, the race stewards can verify the pack and its contents. The runner is obliged to submit to these checks in good humour, at the risk of exclusion from the race.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">The refreshment posts supply drinks and food to be consumed on site. The organisation only supplies still water or energising drink for filling water bottles or hydration packs.\u00a0Runners should make ensure they have, when leaving each refreshment post, the quantity of drink and food necessary to keep them going until the following refreshment post. For slower runners, the longest sections without refreshments can be more than 6 hrs. <\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Personal Assistance is tolerated exclusively on the FMU and on the FBT, in the zone specifically reserved for this use and at the discretion of the chief of the post. The assistance zone will be specified in February 2019. This assistance can only be given by one person, without specific equipment other than a bag with a maximum volume of 30 litres. Assistance given by a team of professionals, or any medic or paramedic, is strictly forbidden. Transportation for the person assisting the runner to the assistance zone specified by USHUAIA by UTMB<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00ae<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> should be arranged privately (the organisation will not provide such transportation). The rest of the refreshment post is strictly reserved for the runners. Assistance is forbidden for the LCT and ELT races.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">It is forbidden to accompany or be accompanied along any part of the race route by a person not registered for the race, outside of the tolerance zones which are clearly marked in the proximity of the refreshment posts.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Note: A participant who accepts being filmed, and therefore accompanied, outside of the expressly designated zones contravenes the principle of semi-autonomy. The race stewards\u00a0witnessing irregularities are authorised to penalise the participants in order to guarantee the spirit of trail-running events.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>EQUIPMENT<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">In order to ensure their security and the good progress of each event, each participant must have at their disposal all the obligatory equipment on the list, detailed below. Each participant must present their obligatory equipment, in order to\u00a0retrieve\u00a0their race-bib (*), and agree to keep it with them throughout the event. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">It is important to note that the material imposed by the organisers is a vital minimum which each trail-runner must adapt to their own capacities.\u00a0 In particular, they must not choose the lightest weight clothing possible in order to gain a few grams, but opt for clothing which really offers good protection in the mountains of Ushuaia, which therefore gives better security and a better performance. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">(*) Any organization member is entitled to check at any moment that the runner has the obligatory equipment. If the runner refuses to disclose these elements or doesn\u2019t have any part of it, he\/she will be left out of the race.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>Obligatory equipment: FMU<\/b><\/p>\n<p>1. Race bib (provided by the organization)<br \/>\n2. Competitor number (provided by the organization)<br \/>\n3. 1 chip (provided by the organization)<br \/>\n4. 1 backpack or similar (that goes through the shoulders) destined to transport the obligatory<br \/>\nequipment throughout the race<br \/>\n5. Mobile\/cell phone with international roaming allowing for its use in Argentina (load in to its<br \/>\nmemory the organization&amp;#39;s security numbers, keep the phone on, don\u2019t mask your number and<br \/>\ndon\u2019t forget to leave with the battery fully charged).<br \/>\n6. Personal beaker 15 cl minimum (bottles or flasks with lids are not accepted).<br \/>\n7. Supply of water of 1 liter minimum.<br \/>\n8. 2 lanterns in good working order with spare cells\/batteries. Recommendation: 200 lumens or<br \/>\nmore for the main torch.<br \/>\n9. Survival blanket of 1.40m x 2m minimum.<br \/>\n10. Whistle (has to be fastened to the front and fully visible for all distances).<br \/>\n11. Self-adhesive elasticated bandage which can serve as a bandage or strapping (minimum 100 cm<br \/>\nx 6 cm).<br \/>\n12. Food reserve. Recommendation: 1.000kcal (4 gels + 4 energizing bars each of 65g)<br \/>\n13. Jacket<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">a. with hood which will withstand bad weather in the mountains and made with a<br \/>\nwaterproof (*) and breathable (**) membrane (e.g. Outdry)<\/p>\n<p style=\"padding-left: 80px;\">i. (*) minimum recommended 10.000 Schmerber<br \/>\nii. (**) RET recommended inferior to 13<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">b. the jacket must, imperatively, be fitted with an integrated hood or one which is<br \/>\nattached to the jacket by the original system designed for that purpose by the<br \/>\nmanufacturer.<br \/>\nc. the seams must be sealed.<br \/>\nd. the jacket must not have sections of fabric which are not waterproof, but air vents fitted<br \/>\nby the manufacturer (under-arm, in the back), since they do not damage in any obvious<br \/>\nway the impermeability, are accepted.<br \/>\ne. It is the runner\u2019s responsibility to judge, with these criteria, if their jacket fits the<br \/>\nregulations stated and so bad weather in the mountains, but, during a check, the<br \/>\njudgment is made by the person in charge of the check or the steward.<\/p>\n<p>14. Long-legged trousers or race leggings OR a combination of legging and socks which cover the<br \/>\nlegs completely.<br \/>\n15. Cap, bandana or Buff\u00ae<br \/>\n16. Additional warm second layer: a warm second layer top with long sleeves (cotton excluded) of a<br \/>\nweight of a minimum of 180g (men\u2019s size medium (M).<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">a. OR the combination of a warm long-sleeved underwear (first or second layer, cotton<br \/>\nexclude) of a minimum weight of 110g (men\u2019s size medium (M)) and a durable water<br \/>\nrepellent (DWR protection) windproof jacket (*)<\/p>\n<p style=\"padding-left: 80px;\">1. (*) the wind-proof jacket does not replace the obligatory waterproof<br \/>\njacket, and vice versa.<\/p>\n<p>17. Additional warm third layer (intermediary layer between the 2nd layer and the waterproof<br \/>\njacket)<br \/>\n18. Robust and closed trail-running shoes (minimalist or ultralight shoes excluded). Shoes with a<br \/>\nwaterproof membrane are strongly recommended<br \/>\n19. Warm hat<br \/>\n20. Waterproof gloves<br \/>\n21. Waterproof over trousers<br \/>\n22. ID \u2013 passport\/ID card<br \/>\n23. Moleskin or similar for blisters in the feet<br \/>\n24. First aid kit<\/p>\n<p><b>All clothing must be the correct size for the competitor and it should not have been modified in any way after leaving the factory.<br \/>\n<\/b><b>You will carry this equipment in a pack which must be tagged during race-bib distribution and is not interchangeable during the race.<\/b><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>Other recommended equipment (list non-exhaustive) for FMU<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Smartphone with the LiveRun app installed and activated + external battery<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Spare clothing. Temperature by night can be as cold as 0\u00b0 C at altitude<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Poles in case of rain or snow for your safety in case of slippery terrain<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Vaseline anti-chafing cream<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">A cash sum of a minimum of 800 ARS (for contingencies)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Reusable bowl<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">GPS watch<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Knife or scissors for cutting elasticated bandage<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Emergency sewing kit<\/span><\/li>\n<li>Sunscreen<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">If you choose to take poles, it is for the duration of the race. It is forbidden to start without poles and recuperate them during the course of the race. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">No poles are authorised in the drop bags.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>Obligatory equipment: FBT, LCT and ELT<\/b><\/p>\n<p>1. Race bib (provided by the organization)<br \/>\n2. Competitor number (provided by the organization)<br \/>\n3. 1 chip (provided by the organization)<br \/>\n4. 1 backpack or similar (that goes through the shoulders) destined to transport obligatory<br \/>\nequipment throughout the race.<br \/>\n5. Mobile\/cell phone with international roaming allowing for its use in Argentina (load in to its<br \/>\nmemory the organization&amp;#39;s security numbers, keep the phone on)<br \/>\n6. Personal beaker 15 cl minimum (bottles or flasks with lids are not accepted)<br \/>\n7. Supply of water of 1 liter minimum<br \/>\n8. 1 lantern in good working order with spare cells\/batteries. Recommendation: 200 lumens<br \/>\n9. Survival blanket<br \/>\n10. Whistle (has to be fastened to the front and fully visible for all distances).<br \/>\n11. Self-adhesive elasticated bandage which can serve as a bandage or strapping (minimum 100 cm<br \/>\nx 6 cm)<br \/>\n12. Food reserve. Recommendation: 1.000kcal<br \/>\n13. Jacket with hood which will withstand bad weather in the mountains and made with a<br \/>\nwaterproof membrane. It is the runner\u2019s responsibility to judge, with these criteria, if their<br \/>\njacket fits the regulations stated and so bad weather in the mountains, but, during a check, the<br \/>\njudgment is made by the person in charge of the check or the steward.<br \/>\n14. Long-legged trousers or race leggings OR a combination of legging and socks which cover the<br \/>\nlegs completely<br \/>\n15. Cap, bandana or Buff\u00ae<br \/>\n16. Additional warm second layer: a warm second layer top with long sleeves (cotton excluded) of a<br \/>\nweight of a minimum of 180g (men\u2019s size medium (M) or the combination of a warm long-<br \/>\nsleeved underwear (first or second layer, cotton exclude) of a minimum weight of 110g (men\u2019s<br \/>\nsize medium (M)) and a durable water repellent (DWR protection) windproof jacket (*)<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">a. (*) the wind-proof jacket does not replace the obligatory waterproof jacket and vice<br \/>\nversa.<\/p>\n<p>17. Warm hat<br \/>\n18. Waterproof gloves<br \/>\n19. ID \u2013 passport\/ID card<br \/>\n20. Moleskin or similar for blisters in the feet<br \/>\n21. First aid kit<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">It is the runner&#8217;s responsibility to judge, with these criteria, if their jacket fits the regulations stated and so bad weather in the mountains, but, during a check, the judgment is made by the person in charge of the check or the steward.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Long-legged trousers or race leggings OR a combination of legging and socks which cover the legs completely<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Cap, bandana or Buff<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00ae<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Additional warm second layer: a warm second layer top with long sleeves (cotton excluded) of a weight of a minimum of 180g (men&#8217;s size medium (M))<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Robust and closed trail-running shoes (minimalist or ultralight shoes excluded). Shoes with a waterproof membrane are strongly recommended. <\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">OR the combination of a warm long-sleeved underwear (first or second layer, cotton exclude) of a minimum weight of 110g (men&#8217;s size medium (M)) and a durable water repellent (DWR protection) windproof jacket (*)<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">(*) the wind-proof jacket does not replace the obligatory waterproof jacket, and vice versa<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Warm hat<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Gloves<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">ID \u2013 passport\/ID card<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Moleskin or similar for blisters in the feet<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">First aid kit<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><b><br \/>\nAll clothing must be the correct size for the competitor and it should not have been modified in any way after leaving the factory.<br \/>\n<\/b><b>You will carry this equipment in a pack which must be tagged during race-bib distribution and is not interchangeable during the race.<\/b><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>Other recommended equipment (list non-exhaustive) for FBT, LCT and ELT<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Smartphone with the LiveRun app installed and activated + external battery<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Spare clothing. Temperature by night can be as cold as 0\u00b0 C at altitude<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">GPS watch<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Knife or scissors for cutting elasticated bandage<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Emergency sewing kit<\/span><\/li>\n<li>Sunscreen<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">If you choose to take poles, it is for the duration of the race. It is forbidden to start without poles and recuperate them during the course of the race.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">No poles are authorised in the drop bags.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>ANTI-DOPING CONTROL<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Any competitor could be subjected to an anti-doping control before, during or at the finish of an event. In case of a refusal or abstention, the runner will be sanctioned in the same manner as if convicted of doping.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>SAFETY<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">The organization will follow the Medical Emergency Responsive Plan set by UTMB\u00ae. This plan will include: mountain guides, pre-established mountain security posts, radios for communication, ambulances and a medical coordinator.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Each runner is exclusive responsible for her\/his decision to participant in the event, disclaiming in advance all responsibility with respect to the organizers and\/or the sponsors, for the hypothetical occurrence of damages to themselves or their belongings, with reason or in occasion of the development of the event. Each participant is responsible and must assume all expenses of medical emergencies, except for those provided by the organization during the race.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Each participant must have their own medical coverage. Each runner is aware of the possible consequences of the practice of this type of activity, should therefore assume and be responsible for any expenses related to medical emergencies, except those covered her\/his medical coverage and emergency care in the field provided by the organization during the race, whether with ambulance, mountain guides, nurses or doctors. If necessary, to continue with medical emergency assistance, runners will be taken to the nearest hospital.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">The choice of method and means of evacuation as well as the place of hospitalization depends solely on the decision of the organization&#8217;s team, which will systematically put first the safety of the runner. Each participant must assume and be responsible for any expenses related to medical emergencies and transportation, except those covered by the organization during the race.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">During the registration every runner must provide information regarding their medical coverage and ratify a contact name and an emergency telephone number.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>RESPECT FOR THE ENVIRONMENT<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">By registering for USHUAIA by UTMB<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00ae<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">, participants agree to respect the environment and the natural areas they pass though. In particular:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">It is strictly forbidden to abandon your rubbish (gel tubes, paper, organic detritus, plastic wrappers) along the race route. Trash\/rubbish bins are available at each refreshment post and it is imperative that they are used. The race stewards conduct random checks all along the race route.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">All participants must keep any rubbish and wrappers with them until they can throw them in the bins which are provided for them at each refreshment post. The organisation encourages runners to equip themselves with a bag or pouch in which to transport their waste to the next bin.\u00a0 Plastic bags for soiled paper are handed out with the race-bibs. They must be used for collecting any paper soiled during any urgent need along the route.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">It is imperative that you follow the paths as they are way-marked, without short-cutting them. <\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>ELITE RUNNERS<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Having the status of an international elite creates rights and duties for the athletes concerned. They are as below:<\/span><\/p>\n<p><b>Rights: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">In recognition of athletes of a high calibre and\u00a0for the fair management of the registration, we reserve places for elite athletes according to criteria based on their ITRA performance index data.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Free registration: Men &gt; 800 \/ Women &gt; 700<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">To register for free, elite runners meeting the above criteria should contact South American Sport Company at <\/span><a href=\"mailto:info@ushuaiabyutmb.com\"><span style=\"font-weight: 400;\">info@ushuaiabyutmb.com<\/span><\/a> <span style=\"font-weight: 400;\">in order to obtain a discount code which can then be entered when registering in the normal way.<\/span><\/p>\n<p><b>Duties: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">In return, elite runners agree to:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Be present at any press conferences and official ceremonies to which they are invited;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Be present at prize-giving ceremonies if they concern them;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Be present at the start line no later than 15 minutes before the start of the event.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>RIGHTS FOR IMAGES<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Every competitor expressly foregoes the rights on any images taken during the event, just as they renounce any right of appeal to the organisers and their partners for the use of their image. Only the organisation can transfer this right for images to any media, via an accreditation or relevant license. Ultra-Trail<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00ae<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> and UTMB<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00ae<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">, are legally registered names. All communication about the event or the use of images from the event must respect the name of the event, the registered trademarks and have official approval from the organisation.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>INDIVIDUAL SPONSORS<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Runners who are sponsored can only display their sponsor&#8217;s logos on their clothing and equipment used during the race. All other publicity accessories (flags, banners etc.) are forbidden at all points of the race route including the finish, at the risk of a penalty given by the discretion of the race directors.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>DATA PROTECTION<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">South American Sport Company follows best practice in data protection.\u00a0You have the right of access and rectification for all information concerning you. This information is used uniquely within the interior of the organisation and concerns technical data such as your email address. The organisation on no account uses your information for other ends. Each runner has a right of access and rectification concerning information relating to themselves. To do this, please send us an email stating your surname, first name and race-bib number. <\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>RACE ORGANISATION IN GENERAL<\/b><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>RACE-BIBS<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Each race-bib is distributed individually to each runner upon presentation of:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">A piece of photographic identity,<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Your race pack and all the obligatory equipment.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Medical Certificate (the original version of the one submitted during registration).<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><b>The race-bib must be worn on the chest or stomach and be permanently and completely visible throughout the totality of the race<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. It must always be placed on top of all clothing and can in no case be positioned on a leg or pack. The name and partner&#8217;s logos must not be either modified or hidden. The race-bib is the pass necessary for accessing the buses, refreshment posts, infirmary, rest areas, showers, drop-off or pick-up areas for drop bags. Except in the case of a refusal to comply with a decision taken by a race official, the bib is never taken away. In case of abandonment, the bib is deactivated.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>DROP BAGS \/ SPARE&#8217;S SACKS<\/b><\/p>\n<p><b>FMU<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: each competitor receives a 30 litres bag with their race-bib. After filling it with the necessities of their choice and closing it, they can drop it off in the allotted area near the start. This bag is then taken to the designated check-point by the organisation (the location of this check-point will be communicated in the Runner\u00b4s Guide). Upon arriving to this check-point, runners must, obligatorily, withdraw their bags. When they leave the life base they, personally, must leave them again in the allotted area. The bags are finally returned to Ushuaia.<\/span><\/p>\n<p><b>FBT<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">each competitor receives a 30 litres bag with their race-bib. After filling it with the necessities of their choice and closing it, they can drop it off in the allotted area near the start. This bag is then taken to the designated check-point by the organisation (the location of this check-point will be communicated in the Runner\u00b4s Guide). Upon arriving to this check-point, runners must, obligatorily, withdraw their bags. When they leave the life base they, personally, must leave them again in the allotted area. The bags are finally returned to Ushuaia.<\/span><\/p>\n<p><b>ELT<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: each competitor receives a 30 litres bag with their race-bib, which they can fill with their belongings and then leave in the allotted area near the start of the race. The bag is then returned to the finish line.<\/span><\/p>\n<p><b>LCT<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: each competitor receives a 30 litres bag with their race-bib, which they can fill with their belongings and then leave in the allotted area near the start of the race. The bag is then returned to the finish line.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>Recuperation of bags in Ushuaia<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: The bags are returned to either the competitor or a family member or a friend, exclusively upon presentation of the race-bib. The bags must be recuperated no later than 2 hours after the end of the race. After that time, the runner must come, in person, to recuperate their bag, at their own cost, from the organisation in Ushuaia.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Only bags supplied by the organisation will be transported. Poles are not allowed in these bags. The contents of the bags will not be verified, no contestation over the contents of the bag at the finish will be accepted. The placing of valuable objects in these bags is not recommended and the organization will not be responsible for them.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Runners are recommended to pack toiletries and a change of clothing to use after finishing the race.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>TRANSPORTATION<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">In case a circuit starts outside of the city, the organisation will provide transportation to the starting point of the race ONLY to the competitors registered to such circuit. The race-bib is the necessary pass for accessing this service.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>REFRESHMENTS<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">The organisation ensures the presence of solid and liquid refreshments along the race-route. The refreshment posts\u00a0supply\u00a0drinks and food for consuming in situ. The organisation supplies still water and energising drink that can be used for filling water bottles\/hydration packs. Personal beakers are obligatory. The runner must make sure, when leaving each refreshment post, that they have the necessary quantity of food and drink to last until the next refreshment post.<\/span><\/p>\n<p><b>Only runners wearing a visible race-bib who have been duly checked have access to the refreshment posts.<\/b><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>CHECK POSTS<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">A check is carried out at the arrival at a refreshment post and at certain security posts.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><b>Unexpected check posts may be set-up at\u00a0posts other than those of refreshment or security posts<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. Their location is not divulged by the organisation.<\/span><\/p>\n<p><b>WAY-MARKING<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">For better sighting at night the way-markers have reflective signals which should be clearly visible in the light of your torch.<\/span><\/p>\n<p><b>ATTENTION: if you don&#8217;t see any, turn back!<\/b><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>MAXIMUM AUTHORISED TIME AND TIME BARRIERS<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">The maximum time for the event, for the totality of the route is fixed at:<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">FMU: Approximately 35,5 hours<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">FBT: Approximately 20 hours<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">LCT: Approximately 12 hours<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">ELT: Approximately 8 hours<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">A precise timetable including definitive cut-off times and time barriers will be offered in the Runners Guide and is available <a href=\"https:\/\/ushuaiabyutmb.com\/en\/la-carrera\/\">here<\/a>. In case of a change\u00a0(cf \u00a7 Exceptional Conditions), new time barriers will be announced.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">These time barriers are calculated to allow participants to arrive at the finish line within the maximum time allowed, while having made the necesary stops (rest, food&#8230;).<\/span><b> In order to be authorised to continue, competitors must leave the check point before the fixed time limit<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (whatever their time of arrival at the check point).<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">All competitors excluded from the race who wish to continue the route can only do so after having returned their race-bib, under their own responsibility and in complete autonomy. <\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>SECURITY AND MEDICAL ASSISTANCE<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Security posts are positioned at various points along the route. These posts have a radio or telephone link to the race command centre for security. A medical team is present throughout the events at the race command centre.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">It is up to a runner, in trouble or seriously hurt, to call for help:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">By going to a security post<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">By calling race command centre<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">By asking another runner to alert the security service<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">By using the SOS app LiveRun<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Every runner must give assistance to any person in danger and alert the security services.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">In case it is impossible to contact the race command centre, you can make a direct call to the national security service\u00a0(phone number is 911) or to the province security service (phone number is 103), most particularly if you find yourself in a zone where only emergency calls are possible.<\/span><\/p>\n<p><b>Do not forget that hazards of all sorts, linked to the environment and the race, may require you to wait assistance for a longer time than expected. Your security therefore depends upon the quality of the equipment you have put in your pack.<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">All the personnel, medics, paramedics, search and rescue and official guides, as well as any person so designated by the organisation, are able to:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">exclude any competitor from the race who is judged to be unable to continue the event<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">oblige any competitor to use any element of obligatory equipment<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">evacuate by any means runners who are judged to be in danger<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">orientate patients to a better treatment structure, which is better adapted to their needs<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">A runner who contacts a doctor or search and rescue personnel submits themselves to their authority and agrees to accept their decisions.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">As from the moment where the state of a runner&#8217;s health\u00a0justifies treatment via an intravenous drip, they are obligatorily excluded from the race.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">An infirmary will be accessible at the finish line throughout the duration of the races. Runners who have a severe medical problem may present themselves. Minor treatments will be carried out at the discretion of the personnel and subject to their availability.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Each runner must stay on the way-marked route, even to sleep.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">All runners who voluntarily venture from the way-marked course are no longer under the responsibility of the organisation.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>REST<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">A rest area in Ushuaia is available exclusively for runners who have just finished FMU or FBT races. In no way does this constitute a solution for accommodation for the entire night. Runners that have finished their race and wish to prolong their stay must have their own accommodation (you can contact South American Sport Company for help arranging accommodation via <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">info@ushuaiabyutmb.com<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">). <\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>RANKING AND RECOMPENSE<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">A general ranking, male and female, and for each category (below) is established. <\/span><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><b>Category<\/b><\/td>\n<td><b>Age on 5 April 2019<\/b><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Open<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">18-29<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Veterans<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">30-39<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Masters 1<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">40-49<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Masters 2<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">50-59<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Masters 3<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">60+<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">The first 3 men and the first 3 women in the general ranking, as well as the first 3 in each category receive trophies and\/or medallions.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">In the general ranking, ONLY for the FMU course (130 km) the first 5 women and the first 5 men will be rewarded.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">There will be a <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cFinisher\u201d Medal, for all those who complete the course in which they registered.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Runners must be present at their prize giving. The trophies and prizes are only distributed at the ceremony.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Results for all the competitors will be available at www.ushuaiabyutmb.com.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>ABANDONMENT AND RETURN TO USHUAIA CITY<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Except in case of an injury, a runner must not abandon outside of a check point. They must inform the person responsible for the post, and inform the race command centre. After km 65 of the FMU race, there is no road access so the repatriation will be by foot or helicopter.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">In case a runnner decides to abandon between two check points, he\/she must go to the nearest check point to announce the abandonment.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">For check points with vehicular (car or 4&#215;4) access, the organisers will endeavour to take runners who abandon back to Ushuaia city within a reasonable timescale, but runners must recognise that this is subject to logistical constraints or issues arising. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Runners who abandon at security or refreshment posts without vehicular access and whose state of health does not necessitate an evacuation, must go as fast as possible and under their own means to the nearest point of return to Ushuaia city. Also note: <\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">at the closure of the post, the organisation may, within the means possible, take to Ushuaia city all the runners who have abandoned and who are still present at the post;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">in case of unfavourable weather conditions which justify the partial or total stoppage of the race, the organisation ensures taking to Ushuaia city the runners as fast as possible.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>PENALTIES &#8211; DISQUALIFICATION<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Race stewards present along the race-route, and those responsible for the different refreshment and security posts are able to enforce the regulations and immediately apply a penalty in the case of non-respect for these regulations, according to the following chart:<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>F<\/b><b>MU <\/b><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><b>BREACH OF REGULATION<\/b><\/td>\n<td><b>PENALTIES (*) \u2013 DISQUALIFICATION<\/b><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Short-cutting the route<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">At the race director&#8217;s discretion<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Absence of obligatory equipment (no water supply of a volume of a minimum of 1 litre, no torch, no waterproof jacket with hood, no second layer, no survival blanket, no mobile\/cell smartphone)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Immediate disqualification<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Absence of other obligatory equipment. See list of mandatory kit<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">1-hour penalty<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Refusal to have obligatory equipment checked<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Disqualification<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Discarding of rubbish (voluntary act) by a competitor or a member of their\u00a0entourage<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">1-hour penalty<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Lack of respect for others (organisation or runners)<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Note: a participant whose supporters are uncivil and\/or refuse to respect the organisation&#8217;s instructions will be penalised.<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Disqualification<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Not assisting a person in difficulty (in need of care)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Disqualification<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Assistance outside of authorised zones<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">1-hour penalty<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Being accompanied along the route outside the clearly defined zones of tolerance in the vicinity of the refreshment posts.<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">15-minute penalty<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Cheating (e.g.: use of a means of transport, sharing a race-bib, \u2026)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Immediate disqualification for life<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Lack of visible race-bib<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">15-minute penalty \u00a0<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">The wearing of a non-conforming race-bib<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">15-minute penalty<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">(during which time the runner places their race-bib in a manner which conforms to the rules)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Attitude deemed dangerous (e.g.: poles with unprotected points orientated towards runners or spectators)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">15-minute penalty<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Absence of an electronic chip<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">According to the race directors&#8217; decision<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Absence of passage through a control point<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">According to the race directors&#8217; decision<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Refusal to comply with an order from the race directors, race stewards, chief of posts, doctors or research and rescue personnel.<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Disqualification<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Refusal of anti-doping control<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">The runner will be sanctioned in the same manner as they would be for drug taking<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Departure from a check point after the time barrier<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Disqualification<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Pack not tagged<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">1-hour penalty<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Use of poles not carried with you\u00a0from the beginning of the race<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">1-hour penalty<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">(*) The time penalties are immediately applicable in situ, that&#8217;s to say that the runner has to interrupt their race for the duration of the penalty time.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Any other lack of respect for the regulations will be subject to sanction at the race directors&#8217; discretion.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>FBT, LCT, ELC<\/b><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><b>BREACH OF REGULATION<\/b><\/td>\n<td><b>PENALTIES (*) \u2013 DISQUALIFICATION<\/b><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Short-cutting the route<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">At the race director&#8217;s discretion<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Absence of obligatory equipment (no water supply of a volume of a minimum of 1 litre, no waterproof jacket with hood, no second layer, no torch, no survival blanket, no mobile\/cell phone)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Immediate disqualification<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Absence of other obligatory equipment (race leggings or long trousers, only one torch, cap or bandana, hat, warm and waterproof gloves, long-sleeved top, waterproof over-trousers, whistle, self-adhesive elasticated bandage, food reserve, beaker)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">30-minute penalty<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Refusal to have obligatory checked<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Disqualification<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Discarding of rubbish (voluntary act) by a competitor or a member of their\u00a0entourage<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">30-minute penalty<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Lack of respect for others (organisation or runners)<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Note: a participant whose supporters are uncivil and\/or refuse to respect the organisation&#8217;s instructions will be penalised.<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Disqualification<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Not assisting a person in difficulty (in need of care)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Disqualification<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Assistance outside of authorised zones<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">30-minute penalty<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Being accompanied along the route outside the clearly defined zones of tolerance in the vicinity of the refreshment posts.<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">10-minute penalty<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Cheating (e.g.: use of a means of transport, sharing a race-bib, \u2026)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Immediate disqualification for life<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Lack of visible race-bib\u00a0<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">10-minute penalty<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">The wearing of a non-conforming race-bib<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">(during which time the runner places their race-bib in a manner which conforms to the rules)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">10-minute penalty<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Attitude deemed dangerous (e.g.: poles with unprotected points orientated towards runners or spectators)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">10-minute penalty<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Absence of an electronic chip<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">According to the race directors&#8217; decision<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Absence of passage through a control point<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">According to the race directors&#8217; decision<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Refusal to comply with an order from the race directors, race stewards, chief of posts, doctors or research and rescue personnel.<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Disqualification<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Refusal of anti-doping control<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">The runner will be sanctioned in the same manner as they would be for drug taking<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Departure from a check point after the time barrier<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Disqualification<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Pack not tagged<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">30-minute penalty<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Use of poles not carried with you\u00a0from the beginning of the race<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">30-minute penalty<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">(*) Time penalties are immediately applicable in situ, that&#8217;s to say that the runner has to interrupt their race for the duration of the penalty time.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Any other lack of respect for the regulations will be subject to sanction at the race directors&#8217; discretion.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>CLAIMS<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Any claim must be made to us by email via <\/span><a href=\"mailto:info@ushuaiabyutmb.com\"><span style=\"font-weight: 400;\">info@ushuaiabyutmb.com<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, within 10 days after the end of the event.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>EXCEPTIONAL CONDITIONS<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">If the circumstances require it, the organisation reserves the right to, at any moment, modify the route, start times, time barriers, position of the refreshment or security posts, and any other aspect related to the good\u00a0functioning of the events.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">In the case of a\u00a0force majeure, weather conditions which are too unfavourable or any other circumstance which puts the security of the competitors at risk, the organisation reserves the right to:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">defer the start by 24 hours max<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">modify time barriers<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">cancel the event<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">neutralise the event<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">stop the race in progress<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">In the case of the cancellation of an event, for whatever reason, decided more than 15 days before the date of the start, partial reimbursement of the registration fee will be made. The amount of this reimbursement will be fixed so as to allow the organisation to\u00a0deal with all the irremediable expenses committed to the date of the cancellation. In case of cancellation decided less than 15 days before the departure or in case of interruption of the race, for whatever reason, no refund whatsoever will be made.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">The organization reserves the right to postpone the event for whatever reason. In this case, it will state the new dates and no refund whatsoever will be made.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>OFFICIAL PROGRAM<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">An official program can be downloaded from the web site www.ushuaiabyutmb.com as from February. It includes maps of the routes and practical information such as time barriers, refreshment post locations, security posts, as well as the areas with access for accompanying persons.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>INSURANCE<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Civil responsibility<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">The organisation takes out a third-party insurance for the duration of the event. This third-party insurance guarantees the pecuniary consequences of its responsibility, for that of those working for them and participants.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>CANCELLATION OF A REGISTRATION<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Any cancellation of a registration must be made by email via <\/span><a href=\"mailto:info@ushuaiabyutmb.com\"><span style=\"font-weight: 400;\">info@ushuaiabyutmb.com<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. No withdrawal is registered by telephone or post.<\/span><\/p>\n<p><b>Registration is nominative. There is no authorisation for transferring a registration to another person whatever the motive.<\/b><\/p>\n<p><b>The registration is NOT refundable. <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">In certain cases where the runner has good reasons to justify his non-show to the event, at its sole discretion, the organization may recognize a percentage of the registration fee paid by this runner for the next edition of Ushuaia by UTMB<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00ae<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">. The percentage that the organizer may recognize depends on the date the runner informs he\/she will not participate: 50% of the participation fee if the runner notifies the organization before January 15th 2019; 20% if the runner notifies before March 5 of 2019; 10% if the runner informs the organization less than 1 month before the event. In any case, the runner will have to send documentation certifying the validiy of the runner\u00b4s reasons for the non-show.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>CHANGE OF RACES<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Once registered, runners will not be allowed to change distances or races. Eventually, under specific and excusable circumstances, subject to the organization authorization and at its sole discretion, runners may be allowed to change. In that case, no reimbursement will be applied and the runner will have to pay a penalty of 40% of the cost of registration to the race he\/she wants to enter.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>MODIFICATION OF THIS RULES<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">The organization reserves the right to modify or add further rules accordingly. <\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/ushuaiabyutmb.com\/en\/corredores\/reglamento\/carta-etica\/\">ETHICAL CHARTER<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Event Rules: Ushuaia By UTMB\u00ae &nbsp; USHUAIA by UTMB\u00ae is a challenging endurance trail event which takes runners into remote and wild areas. The event is based on the principal of semi autonomy. The event will take place in Ushuaia, Tierra del Fuego, in the&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":15606,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ushuaiautmb.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15648"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ushuaiautmb.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ushuaiautmb.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ushuaiautmb.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ushuaiautmb.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15648"}],"version-history":[{"count":62,"href":"https:\/\/ushuaiautmb.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15648\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18763,"href":"https:\/\/ushuaiautmb.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15648\/revisions\/18763"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ushuaiautmb.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15606"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ushuaiautmb.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15648"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}