{"id":15992,"date":"2018-10-16T15:17:19","date_gmt":"2018-10-16T15:17:19","guid":{"rendered":"http:\/\/ushuaiabyutmb.com\/?page_id=15992"},"modified":"2018-11-15T19:38:56","modified_gmt":"2018-11-15T19:38:56","slug":"carta-etica","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ushuaiautmb.com\/en\/corredores\/reglamento\/carta-etica\/","title":{"rendered":"Ethical Charter"},"content":{"rendered":"<b>ETHICAL CHARTER | <\/b><b>USHUAIA by UTMB<\/b><b><sup>\u00ae<\/sup><\/b><\/p>\n<p><b>Introduction<\/b><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">Equity, respect for other people and the environment, mutual aid and solidarity, are the fundamental principles directing the organisation and the running of Ushuaia by UTMB<\/span><b>\u00ae<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">These are inspired directly from the values put forward by the<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><a href=\"http:\/\/itra.run\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">International Trail Running Association<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> (ITRA) amongst which we find authenticity, respect, humility and fair play.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">We wish to share these principles with everyone who participates in the event: runners, partners, volunteers, spectators and local inhabitants.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Because we are conscious that our events take place in a framework which is at the same time grandiose and fragile, the aim of this charter is to clearly formulate the benchmarks which will act as the guide line for our behaviour and actions.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Our sport, trail running, is experiencing nowadays important changes, the most perceptible of which are: a rising number of participants coming from an increasing number of different countries, a large diversity of motivations and profiles,\u00a0more and more sensitive economic stakes and the not insignificant emergence of impact upon the environment. In this context of change, we consider that it is our responsibility to continue promoting the sport, associating it with values that go beyond the sporting aspect itself and that make trail running a real human adventure.<\/span><\/p>\n<p><b>Equity<\/b><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">It is the search for a fair balance, based on\u00a0impartiality, equality of chances for all runners and\u00a0the recognition of the rights and duties that each player has in the event (runners, volunteers, private and territorial\u00a0partners, the press and local population). Our races are organised in order to be of advantage to all, without anyone benefiting in a way that may put others at a disadvantage.\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Our races are open to everybody. Our rules are made for everybody and are applied identically to everybody. All the athletes have the same conditions, and they have the same rights and duties.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">It is our responsibility to guarantee this principle of equity, to carry out for this matter the necessary controls and to offer the best possible race conditions to all participants. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">We limit the zones where assistance is authorised so as not to penalise those runners who cannot benefit from it.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">We ask race marshals to ensure that the rules are respected throughout the race.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">The reception of top-level runners is subject to pre-established rules that do not put in a disadvantage other runners. We make an effort to ensure that all players are recognized according to their respective contributions to the event and we ensure that all the finishers are rewarded.<\/span><\/p>\n<p><b>Respect for people<\/b><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">A \u201cby UTMB<\/span><b>\u00ae<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u201d event gathers enthusiasts from a large diversity of cultures, personalities or motivations.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">To respect others is to understand and to accept that they will be different, and to adopt the &#8220;know how&#8221; so as not to bother them. It means, also, understanding that the mountain possesses its own culture and traditions. \u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">We permanently work for a high-quality organisation, we stay tuned to all and we try hard to always find answers.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">We limit the numbers so as not to saturate the paths and also to avoid hold-ups along the route which could be harmful to the quality of the races.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">We scrupulously control that the conditions and rules of the race are respected, so that nobody can participate illegitimately to the detriment of another runner who respects the rules.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Each player makes a commitment to show respect and conviviality, towards the local population and towards others occupying the mountains at the same time (other trail-runners, locals, mountain personnel, walkers\u2026).\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Respect depends on sharing the regulations that every player (runner, volunteer, partner, journalist, accompanying person) commits to understand and to respect. We ask everyone not to cheat, under any circumstance, and to be an example of fair-play.<\/span><\/p>\n<p><b>Respect for oneself<\/b><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">The practice of long distance trail-running carries risks, and the search for performance and\/or pleasure on no account justifies the distortion of one\u2019s health in the more or less short term, or taking any risks.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">We will optimise the medical follow-up of the runners, in order to be able to implement actions of prevention and\/or information in the specific field of ultra-endurance.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">We ask each runner:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">to be particularly careful not to take doping products and not to resort, wrongly, to self-medication,<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">to inform the organisation\u2019s Medical Counsel in case of use of a prescription subjected to a Therapeutic Use Authorisation (TUE),<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">to learn and to agree not to exceed one\u2019s limits to the point of damaging one\u2019s physical or mental integrity<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Respect for the environment<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Our races take place in the mountains. This is a fragile natural environment, and it is necessary to protect its balance derived both from biodiversity and human activity.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Our event has to contribute to the general awareness of the fragility of the natural surroundings. We make every effort we can to reduce our impact. We also recognise, with lucidity, that there are inevitable impacts and we make a commitment to do all we can to rectify them. We all should be ambassadors for the promotion and preservation of natural areas.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Our environmental commission identifies the risks generated by the event and proposes concrete actions. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">We try to minimise, to the maximum, the environmental impact connected to the functioning of our organisation, in particular by decreasing the volume of our printing.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">We would like to invite you to improve your knowledge of the mountains, their ecosystem and fragilities, not in order to become an expert but so as to act with responsibility and awareness. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">We encourage you to minimise your impact on the environment you move across, by adopting your best environmentally-friendly attitude:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">do not drop anything on the ground (including things that can\u00b4t be seen) in any area along the route (including the inhabited zones),<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">do not shortcut the paths, as this causes harmful erosion to the site,<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">preserve the flora, respect the fauna, and avoid making inappropriate noises<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">rigorously respect the rules of the natural areas,<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">limit carbon emissions by avoiding motorised travel and favouring the use of communal transport, or as a last resort using the alternative of car-sharing.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Solidarity<\/b><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">Mountains are a hostile environment where men have learnt the rules of solidarity, since helping each other is necessary to live and prosper. For this reason, we ask each player of Ushuaia by UTMB<\/span><b>\u00ae<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, in whatever place or circumstance they are in, to make it their priority to help any other person in danger or difficulty.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">As organisers, we have the conviction that our solidarity also has to applied in a more global framework, and that it is our responsibility to help the most deprived. This conviction is based on the consciousness of our own privileges and our attachment to humanistic values.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ETHICAL CHARTER | USHUAIA by UTMB\u00ae Introduction Equity, respect for other people and the environment, mutual aid and solidarity, are the fundamental principles directing the organisation and the running of Ushuaia by UTMB\u00ae. These are inspired directly from the values put forward by the\u00a0International Trail&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":15648,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ushuaiautmb.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15992"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ushuaiautmb.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ushuaiautmb.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ushuaiautmb.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ushuaiautmb.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15992"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/ushuaiautmb.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15992\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16817,"href":"https:\/\/ushuaiautmb.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15992\/revisions\/16817"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ushuaiautmb.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15648"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ushuaiautmb.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15992"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}